Chủ Nhật, 12 tháng 4, 2020

Phẫn nộ thái độ của gã chồng khi "bà cả" bị tiểu tam đánh trong Thế Giới Hôn Nhân, nên sắm cái đầm cho hắn không?

Nối tiếp tập 4 hiện vẫn đang là tiêu điểm của dư luận, tập 5  Thế Giới Hôn Nhân   (The World of Married) lên sóng với tình tiết cao trào   phân đoạn "tiểu tam" Da Kyung ( Han So Hee ) tát "bà cả" Sun Woo ( Kim Hee Ae ) sấp mặt ngay trước mặt bố mẹ ruột khi liên tục bị "khịa" về việc cặp kè và có con với người đã có gia đình khiến . Trên thực tế, đây là sự kiện tiêu điểm của tập 5, khiến khán giả bùng nổ sự phẫn nộ. Tuy nhiên, bấy nhiêu vẫn chưa phải là tất cả, bởi lẽ nếu nhìn kĩ một chút phân đoạn này,  thái độ của Tae Oh ( Park Hae Joon ), gã chồng bội bạc trước sự việc xảy ra chính là điều đáng lên án hơn tất thảy. 

"Bà cả" Sun Woo "khịa" Da Kyung, nói rằng "loại con gái dùng thân thể đi quyến rũ chồng người khác chẳng phải là tồi tệ hay sao?"

Tae Oh ra hiệu cho Da Kyung nhẫn nhịn những lời nói cà khịa từ phía bà cả.

Da Kyung đánh "bà cả" sấp mặt ngay trên bàn ăn.

Nếu như ở những tập đầu phim, Tae Oh cho thấy hình tượng của một kẻ dối trá, xảo biện thì đến tập 5, Tae Oh tiếp tục hiện nguyên hình là một kẻ hèn nhát, nhu nhược. Cụ thể, k hi Da Kyung "bùng nổ", tặng cho bà cả một bạt tai, Tae Oh đứng ngay bên cạnh lẽ ra phải có phản ứng và hành động dứt khoát hơn trước sự việc xảy ra thì anh ta chỉ giơ tay ra kiểu cho có. Nếu như bố của Da Kyung không lên tiếng, có lẽ bà cả Sun Woo đã phải ăn thêm một cái bạt tai nữa rồi. Chưa kể sau đó, Tae Oh thay vì xem xét vợ mình ra sao, hắn ta lại cun cút đi xu nịnh ngài chủ tịch, muốn xoa dịu tình hình, không màng đến cả tình nhân đang ngã gục ngay bên cạnh. Gom lại tất cả những điều đã được đề cập, bên cạnh sự to gan lớn mật của "tiểu tam", thái độ của Tae Oh trước tình hình "hậu cung tranh đấu" cũng đang là chủ đề khiến cư dân màn ảnh nhỏ trở nên phẫn nộ.

Tae Oh hành động như cho có trước cảnh tình nhân "dạy dỗ" vợ.

Tae Oh "xu nịnh" chủ tịch thay vì quan tâm đến 2 người phụ nữ mà anh ta biên dịch nói lời yêu thương.

Thăm dò ý kiến

Bạn thấy cách hành xử của Tae Oh như thế nào?

Bạn có thể chọn 1 mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.

Thế Giới Hôn Nhân phát sóng lúc 21 giờ (Việt Nam) vào mỗi thứ 6, thứ 7 hàng tuần trên kênh truyền hình jTBC.

Sinh viên Mỹ chế tạo khẩu trang trong suốt, hỗ trợ người khiếm thính giao tiếp và khoe nụ cười

Ashley Lawrence, một sinh viên năm cuối tại Đại học Eastern Kentucky, Mỹ đã có một ý tưởng thú vị khi tạo ra một chiếc khẩu trang trong suốt và có thể khoe được khuôn miệng. Ý tưởng thú vị này hứa hẹn sẽ giúp ích rất nhiều cho những người bị khiếm thính.

Sinh viên Mỹ chế tạo khẩu trang trong suốt, hỗ trợ người khiếm thính giao tiếp và khoe nụ cười - Ảnh 1.

Chia sẻ trên Facebook, Ashley Lawrence cho biết những chiếc khẩu trang trong suốt này cho phép người khiếm biên dịch thính có thể đọc được môi của người khác.

Đặc biệt chiếc khẩu trang này cũng cho phép mọi người có thể nhìn thấy biểu cảm khuôn mặt của người đeo rõ ràng hơn khi sử dụng ngôn ngữ ký hiệu.

Cô chia sẻ: "Tôi chỉ thấy mọi người đang làm khẩu trang bình thường. Và tôi cũng vậy nhưng là cho những người khiếm thính và khó nghe. Tôi thấy có khá nhiều người cần được quan tâm. Tất cả chúng ta đều đang hoảng loạn và vì vậy chúng ta không nghĩ đến cho một số người. Vì vậy tôi cảm thấy điều này rất quan trọng, ngay cả tại thời điểm như thế này. Tất cả mọi người cần phải được giao tiếp".

Trên thực tế việc sử dụng tay và mặt khi giao tiếp của người bị khiếm thính sẽ làm tăng nguy cơ lây nhiễm Covid-19 vì một trong những khuyến cáo của giới chức y tế là tránh chạm tay vào mặt. Do đó người khiếm thính rất cần tới khẩu trang nhưng thiết kế phải làm sao giúp họ có thể sử dụng miệng trong khi giao tiếp.

Lawrence đã nhờ sự trợ giúp của mẹ để chế tạo những chiếc khẩu trang đặc biệt làm từ ga trải giường. Và khẩu trang trong suốt của Lawrence khong phải là sản phẩm duy nhất cô muốn làm cho người khiếm thính.

Sinh viên Mỹ chế tạo khẩu trang trong suốt, hỗ trợ người khiếm thính giao tiếp và khoe nụ cười - Ảnh 2.

Cô cho biết: "Chúng tôi đang thử những thứ khác cho những người cấy ốc tai hoặc đeo máy trợ thính, nếu họ không thể đeo khẩu trang. Chúng tôi đang thử một số kiểu khẩu trang có thể quấn quanh đầu và cổ".

Hiện tại Lawrence đang tặng khẩu trang miễn phí cho người khiếm thị. Lawrence cho rằng, mọi người đều cần thứ này và những người khiếm thính càng cần chúng hơn bao giờ hết. Cô sinh viên 21 tuổi hiện đang gây quỹ trên trang GoFundMe để huy động nguồn lực xã hội để mua nguyên vật liệu, chi phí vận chuyển cho dự án.

Lawrence khẳng định, bất kỳ số tiền còn thừa nào và không dùng để sản xuất khẩu trang sẽ được quyên góp cho Hands & Voices, một tổ chức phi lợi nhuận chuyên hỗ trợ cho các gia đình có trẻ em bị điếc và khiếm thính.

Tham khảo Unilad

Một nhóm kỹ sư Mỹ muốn cải tiến máy hút sữa bà bầu thành máy thở phục vụ bệnh nhân COVID-19

Máy thở là một thiết bị hỗ trợ sự sống cực kỳ quan trọng, nhất là trong bối cảnh đại dịch COVID-19 như hiện nay. Tuy nhiên, với hơn 1,6 triệu bệnh nhân nhiễm virus corona trên toàn thế giới ở thời điểm này, chúng ta đang bị thiếu máy thở.

Thực tế khiến chúng ta phải sáng tạo. Trong khi nhiều hãng sản xuất ô tô như  Tesla  và Ford tuyên bố sẽ tinh chỉnh dây chuyền của họ để có thể làm ra những cỗ máy y tế, Dyson, một hãng sản xuất đồ gia dụng như máy hút bụi và máy sấy nghĩ rằng  công nghệ mô tơ độc quyền  của họ cũng có thể giúp đỡ.

Bây giờ, dòng chảy sáng tạo tiếp tục chảy đến Đại học Maryland, ở đó có một nhóm kỹ sư nghĩ rằng họ có thể cải tiến những cỗ máy hút sữa của bà bầu thành máy thở. Bởi bản thân các máy hút sữa đã đảm bảo nguyên tắc vô trùng trong y sinh, nó rõ ràng là một ứng cử viên sáng giá.

Các kỹ sư tại Maryland nói rằng họ chỉ cần tìm cách đảo ngược luồng khí, thay vì tạo ra khoảng chân không để hút sữa ra, thì bây giờ sẽ đẩy khí ngược lại vào phổi cho bệnh nhân COVID-19. 

Quá trình cải tiến một cỗ máy hút sữa thành máy thở chỉ mất 4 tiếng đồng hồ, và một cỗ máy thở đó chỉ có giá khoảng 300 USD, rẻ hơn rất nhiều so với những cỗ máy thở hiện đang có giá hàng ngàn thậm chí chục ngàn USD.

Một nhóm kỹ sư Mỹ muốn cải tiến máy hút sữa bà bầu thành máy thở phục vụ bệnh nhân COVID-19 - Ảnh 1.

Ý tưởng cải tiến máy hút sữa thành máy thở được đưa ra bởi nhóm gồm 4 kỹ sư tại TechPort, một vườn ươm công nghệ được thành lập bởi Đại học Maryland. Brandi Gerstner, một trong bốn người nói rằng họ có ý tưởng này khi nghĩ về cơ chế hoạt động tương tự giữa máy thở và máy hút sữa, nó đều có các mô tơ để tạo luồng không khí.

Điều khác biệt chỉ là chiều không khí được tạo ra. Máy hút sữa sẽ hút không khí từ ống bơm ra ngoài để tạo khoảng chân không. Trong khi đó, máy thở sẽ bơm không khí ngược lại để tạo áp lực dương bên trong phổi.

Vào tháng 3, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) cũng đã ban hành một văn bản cho phép tinh chỉnh các thiết bị y tế tạo áp lực dương thành máy thở trong trường hợp khẩn cấp của đại dịch COVID-19.

Điều này có nghĩa là các máy hút sữa sẽ được ưu tiên hơn máy hút bụi hoặc sấy tóc trong tình huống này. Các kỹ sư bây giờ phải làm việc với các chuyên gia về phổi để thiết kế bảng mạch gắn với các cảm biến để điều phối luồng không khí ra vào.

Không giống như bạn nghĩ, máy thở không phải là một cỗ máy bơm không khí đơn giản. Nó cần phải chạy tự động theo nhu cầu hô hấp của bệnh nhân. Các máy thở phải đảm bảo nồng độ oxy và áp lực không khí mà nó tạo ra biên dịch bên trong phổi phù hợp với bệnh trạng của người bệnh. Và đó là những chức năng cải tiến cần thêm vào bên trong một cỗ máy hút sữa.

Một nhóm kỹ sư Mỹ muốn cải tiến máy hút sữa bà bầu thành máy thở phục vụ bệnh nhân COVID-19 - Ảnh 2.

Mặc dù vậy, máy hút sữa đã có sẵn một lợi thế. Nó có thể được vệ sinh vô trùng, và có giá khá rẻ so với các thiết bị y tế thông thường khác. Các kỹ sư tại Maryland cho biết họ có thể tạo ra những cỗ máy thở có giá chỉ 300 USD từ máy hút sữa. Và quá trình sản xuất này chỉ mất 4 tiếng đồng hồ.

Để hiện thực hóa ý tưởng, họ đã lập một trang Facebook để quảng bá dự án, đồng thời nhận quyên góp máy hút sữa và bảng mạch Arduino. Nhưng lúc này, các kỹ sư cho biết họ chỉ nhận những máy hút sữa được sản xuất bởi hãng Spectra.

Dĩ nhiên, chiếc máy thở cải tiến từ máy hút sữa vẫn cần phải được thử nghiệm trong mô phỏng sinh học, rồi đến bệnh nhân thực, sau đó mới nộp lên FDA để xin cấp phép sử dụng trong bệnh viện. Nghĩa là sẽ phải mất một khoảng thời gian nữa trước khi bạn có thể nhìn thấy một thiết bị như vậy cứu sống bệnh nhân COVID-19.

Nhưng trong tình huống khẩn cấp của đại dịch, FDA cho biết họ sẽ rút ngắn các thủ tục hành chính xuống mức nhanh nhất có thể, chỉ cần các cỗ máy thở đảm bảo được các nguyên tắc an toàn và hiệu quả của FDA, chúng sẽ được tận dụng.

Tham khảo Gizmodo

Idol được Big Hit “truy lùng” suốt 2 tháng vì… ghi sai số điện thoại khi thi tuyển, tưởng bị đánh trượt nhưng nay là leader nhóm nhạc xu hướng

Trước khi debut, các thần tượng Kpop đều phải trải qua quá trình rèn luyện gian khổ, và bước đầu tiên trong hành trình đằng đẵng của họ chính là được nhận vào làm thực tập sinh của các công ty giải trí. Tuy nhiên quá trình họ được tuyển vào công ty lại chẳng hề giống nhau. Mới đây, Choi Soobin – trưởng nhóm TXT đã ghi tên mình vào danh sách những idol có quá trình thử giọng vô cùng li kì, qua đó còn cho thấy Big Hit Entertainment đã "nhắm" anh ngay từ những giây phút đầu tiên.

Idol được Big Hit “truy lùng” suốt 2 tháng vì… ghi sai số điện thoại khi thi tuyển, tưởng bị đánh trượt nhưng nay là leader nhóm nhạc xu hướng - Ảnh 1.

Đằng sau quá trình thi tuyển vào Big Hit của Soobin là câu chuyện "dở khóc dở cười"

Soobin thi tuyển vào Big Hit khi còn học trung học bằng cách gửi email chứa thông tin cá nhân của mình đến công ty. Thế nhưng sau 1 tháng chờ đợi mòn mỏi, chàng trai sinh năm 2000 chẳng nhận được hồi âm, do đó anh đinh ninh là mình đã bị loại.

Tuy nhiên, sự thật éo le là… Soobin đã ghi sai số điện thoại khiến công ty không thể liên lạc được với anh. Thời gian nam idol chờ hồi âm cũng là lúc Big Hit chật vật tìm kiếm anh chàng. Cuối cùng công ty cũng "truy lùng" được tung tích của Soobin sau 2 tháng, và đây là lúc trưởng nhóm TXT tương lai được trao cơ hội thử giọng thứ 2.

Idol được Big Hit “truy lùng” suốt 2 tháng vì… ghi sai số điện thoại khi thi tuyển, tưởng bị đánh trượt nhưng nay là leader nhóm nhạc xu hướng - Ảnh 2.

Chỉ vì ghi sai số điện thoại mà Soobin nghĩ mình bị đánh trượt, còn Big Hit thì phải vất vả tìm kiếm anh

Soobin được Big Hit cho chuẩn bị phần thi của mình trong 1 tuần. Thế nhưng nam idol vô cùng hối hận vì đã không chuẩn bị kĩ càng, khiến bài thi không thành công như anh kì vọng. Soobin thất vọng đến nỗi khi trở về anh mua đến… 5 chiếc kem để ăn cho quên sầu. Tưởng rằng cánh cửa gia nhập Big Hit đã khép lại với Soobin sau 2 lần thử giọng sóng gió, ai ngờ một thời gian sau anh chàng nhận được thông báo trúng tuyển của công ty.

Đoạn video giới thiệu SooBin (TXT)

Sau 3 năm thực tập, cuối cùng Soobin cũng được debut trong TXT với vị trí trưởng nhóm vào đầu năm 2019. Boygroup "em trai BTS" nhận được sự chú ý lớn của công chúng ngay từ khi ra mắt và được coi là 1 trong những nhóm nhạc xu hướng hiện nay. TXT còn là idol hiếm hoi được vinh danh là "Grand Slam Rookie" – danh hiệu cao quý hiếm người đạt được, chỉ dành cho những nghệ sĩ nhận giải tân binh ở 5 lễ trao biên dịch giải chính của Hàn Quốc là Melon Music Awards, Mnet Asian Music Awards, Golden Disc Awards, Seoul Music Awards và Gaon Chart Music Awards.

Idol được Big Hit “truy lùng” suốt 2 tháng vì… ghi sai số điện thoại khi thi tuyển, tưởng bị đánh trượt nhưng nay là leader nhóm nhạc xu hướng - Ảnh 4.

TXT hiện là tân binh xu hướng của Kpop

Sự ưu ái của Big Hit dành cho Soobin dù anh ghi sai số điện thoại khiến họ phải tìm mất hai tháng, lại tự nhận xét mình làm không tốt trong vòng thử giọng thứ 2 còn cho thấy ngay từ những ngày đầu công ty đã nhìn thấy tiềm năng từ nam idol nên chẳng tiếc công "truy lùng". Và Soobin đã cho thấy anh xứng đáng với điều này khi hiện nay anh là mảnh ghép không thể thiếu trong thành công của TXT ở thời điểm hiện tại.

Ngoại hình nổi bật của Soobin từ ngày chưa debut có lẽ là 1 trong những yếu tố khiến anh được Big Hit "chấm" ngay từ phút đầu tiên.

Bà cả hóa điên khi con trai về phe ông bố ngoại tình ở Thế Giới Hôn Nhân tập 6: "Nếu theo hắn, con sẽ phải chết!"

Câu chuyện bóc phốt ngoại tình ở  Thế Giới Hôn Nhân  (The World of the Married) tiếp tục đi đến cao trào trong tập 6 khi Tae Oh ( Park Hae Joon ) quyết định chọn tiểu tam và bằng mọi giá giành quyền nuôi con trai, Lee Joon Young (Jeon Jin Seo). Vì chuyện này, dường như Sun Woo ( Kim Hee Ae ) bình tĩnh, cao ngạo mọi khi đã mất kiểm soát, cô thậm chí đã đến trường, "bắt cóc" Joon Young, đưa con chạy trốn khỏi Tae Oh.

Bà cả hóa điên khi con trai về phe ông bố ngoại tình ở Thế Giới Hôn Nhân tập 6: Nếu theo hắn, con sẽ phải chết! - Ảnh 1.

Trên đường đi, Joon Young liên tục tìm cách gọi cho bố còn Sun Woo thì gần như mất kiểm soát tới độ nhiều lần suýt gây tai nạn. Khi đến một vách đá không người, an tâm vì Tae Oh sẽ không thể biết mình ở đâu và Joon Young cũng chẳng thể chạy trốn, Sun Woo đã nói chuyện một cách nghiêm túc với con trai. Thế nhưng đây mới là lúc mà Sun Woo thật sự mất kiểm soát, nỗi lo sợ mất con khiến cô không thể làm chủ bản thân.

Sun Woo liên tục nạt nộ, quát mắng Joon Young khi cậu nhóc đòi được gọi cho bố. Cô khẳng định rằng Tae Oh đã phản bội mẹ con mình nhưng chẳng thể ngờ Joon Young lại đáp: "Bố phản bội mẹ, không phải con." Khi Sun Woo nhấn mạnh rằng Tae Oh không cần vợ con nữa và hai mẹ con thì hoàn toàn có thể tự sống hạnh phúc bên nhau, Joon Young đã dội một gáo nước lạnh vào mặt mẹ cùng sự hoài nghi: "Làm thế nào để sống mà không có bố? Mẹ luôn bận rộn, chỉ có bố ở bên con."

Bố phản bội mẹ, không phải con

Mẹ luôn bận rộn, chỉ có bố bên con thôi!

Sun Woo vẫn ra sức thuyết phục con mình

Những lời nói của Joon Young như hàng ngàn lưỡi dao cứa vào trái tim vốn dĩ đang rỉ máu của Sun Woo, thế nhưng cô vẫn một mực khẳng định với con rằng Joon Young là người quan trọng nhất biên dịch với mình. Nghe vậy, Joon Young vẫn một mực phủ nhận, cho rằng mẹ nói dối và tiếp tục đòi đi tìm bố. Lúc này, Sun Woo đã không thể kiểm soát bản thân nữa, cô đẩy con đến gần vách núi và hét lớn: "Nếu con đi gặp bố, con sẽ phải chết!" 

Tính mạng Joon Young bị đe dọa bởi chính mẹ mình

Tập 6 kết thúc khi Joon Young trượt chân, tính mạng thật sự bị đe dọa. Liệu Sun Woo có kịp cứu mạng con trai hay đây sẽ trở thành dấu chấm hết cho cuộc đời của cậu bé tội nghiệp. Câu trả lời đành đợi trong những tập tiếp theo của Thế Giới Hôn Nhân, lên sóng vào 21 giờ (Việt Nam) vào mỗi thứ 6, thứ 7 hàng tuần trên kênh truyền hình jTBC.

Thứ Sáu, 10 tháng 4, 2020

Dịch thuật miền trung Bến Tre là gì? có uy tín không

Dịch thuật miền trung Bến Tre  là một thương hiệu của Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans được thành lập ngày 9/12/2016, MST 3101023866. Trong nhiều năm qua, chúng tôi luôn nhận được sự tin tưởng của rất nhiều quý đơn vị là khách hàng, đối tác bằng việc luôn cung cấp cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất với hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, có chuyên môn cao trong từng chuyên ngành, từng lĩnh vực.

Chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật chuyên ngành tạiThành phố Bến Tre  và các đơn vị lân cận  như Huyện Ba Tri, Huyện Bình Đại, Huyện Châu Thành, Huyện Chợ Lách, Huyện Giồng Trôm, Huyện Mỏ Cày Bắc, Huyện Mỏ Cày Nam, Huyện Thạnh Phú.

Các dự án dịch thuật đã tham gia của dịch thuật miền trung Bến Tre
Dịch thuật hồ sơ mời thầu dự án đầu tư xây dựng hạ tầng khu công nghiệp Giao Hoà A

Dịch thuật hồ sơ mời thầu dự án đầu tư xây dựng hạ tầng khu công nghiệp An Hiệp mở rộng

Dịch thuật hồ sơ mời thầu dự án Khu du lịch nghỉ dưỡng, đô thị An Khánh-Phú Túc, huyện Châu Thành

Dịch thuật hồ sơ mời thầu dự án hạ tầng Khu công nghiệp Giao Long

Dịch thuật hồ sơ mời thầu dự án khu đô thị mới (xã An Khánh – Phú Túc, huyện Châu Thành)

Dịch thuật hồ sơ mời thầu dự án Khu du lịch sinh thái Cồn Ốc

Dịch thuật hồ sơ mời thầu dự án hạ tầng Cụm công nghiệp Long Phước, Phong Nẫm

Dịch thuật hồ sơ mời thầu dự án dự án điện gió trên bờ tại tỉnh Bến Tre

Dịch thuật hồ sơ mời thầu dự án xây cầu Rạch Miễu

Dịch vụ biên dịch văn bản: dịch công chứng gần 20 loại ngôn ngữ thông dụng như: tiếng Anh, tiếng Nhật, Tiếng Trung, tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Lào..... Dịch chuyên ngành: với gần 100 chuyên ngành khác nhau từ Kinh tế, văn hóa, thể thao cho đến các chuyên ngành khó như y học, dịch văn tự hán nôm cổ...vv

Dịch vụ cho thuê phiên dịch: chuyên cung c ấp phiên dịch ngắn ngày và dài ngày cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu. Đội ngũ phiên dịch đã có nhiều kinh nghiêm tham gia các dự án lớn

Dịch vụ hợp Pháp lãnh Sự: chuyên cung cấp dịch vụ hợp pháp lãnh sự trọn gói cho các tổ chức, cá nhân: dịch vụ tiện lợi giá thành cạnh tranh.

Dưới đây là bảng báo giá dịch thuật tại Bến Tre:

Tiếng Anh: 55.000/ 1 trang

Tiếng Pháp: 85.000/ 1 trang

Tiếng Trung: 100.000/ 1 trang

Tiếng Nga: 100.000/ 1 trang

Tiếng Đức: 100.000/ 1 trang

Tiếng Hàn: 110.000 – 130.000/ 1 trang

Tiếng Nhật: 110.000 – 130.000/ 1 trang

Campuchia – Thái – Lào: 170.000/ 1 trang

Các thứ tiếng khác sẽ được báo giá khi nhận được tài liệu…

CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT & SAO Y BẢN CHÍNH:

 Giá dịch + 30.000/ 1 tài liệu công chứng

Sao y bản chính: 10.000/ 1 trang tài liệu

Ngoài ra chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật tại Các tỉnh thành khác trên toàn quốc

Thông tin các chi nhánh của công ty

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Hà Nội: 101 Láng Hạ, Đống Đa Hà Nội.

Văn phòng dịch thuật Miền Trung Tại Nghệ An: 05 Lê Viết Thuật, TP Vinh, Nghệ An

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Huế: 44 Trần Cao Vân, TP Huê

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bến Tre: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Bến Tre

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi

Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Đồng Nai: 261/1 Tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương

Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Sài Gòn: Tầng 6 tòa nhà Vinaconex, 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận 1, TP Hồ Chí Minh

Công ty dịch thuật miền trung Bến Tre

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438

Email: info@dichthuatmientrung.com.vn

Chủ Nhật, 5 tháng 4, 2020

Trung Quốc xây hình ảnh lãnh đạo toàn cầu giữa Covid-19

Những bức ảnh chụp số hàng viện trợ của Trung Quốc hạ cánh xuống sân bay Heathrow, Anh, cuối tuần qua, với những chiếc thùng được dán nhãn "Hãy bình tĩnh và điều trị nCoV ", được hãng thông tấn Xinhua đăng tải và quảng bá đến khán giả Anh như "chính sách ngoại giao khẩu trang". Trên Twitter, mạng xã hội bị cấm tại Trung Quốc, một số nhà ngoại giao trẻ chia sẻ nghi ngờ rằng phương Tây đã tạo ra nCoV để gây mất uy tín cho chính quyền Trung Quốc.

Giáo sư Kerry Brown, trợ lý chương trình châu Á - Thái Bình Dương tại tổ chức nghiên cứu Chatham House, cho rằng Trung Quốc đang nỗ lực biến thảm hoạ quốc gia thành một chiến thắng toàn cầu. "Họ đang nỗ lực phản công một số quan điểm chính trị hoá vấn đề này tại Mỹ và cố gắng kiểm soát vấn đề trước khi vượt khỏi tầm kiểm soát".

Li Aihua, chủ tịch ngân hàng Trung Quốc tại Canada (trái) trao tặng 7,5 tấn vật tư y tế tại Toronto, Canada. Ảnh: China News Service

Li Aihua, chủ tịch ngân hàng Trung Quốc tại Canada (trái) trao tặng 7,5 tấn vật tư y tế tại Toronto, Canada. Ảnh: China News Service

Trung Quốc từ lâu đã than phiền về việc truyền thông phương Tây đưa tin không công bằng và gần đây trục xuất nhiều nhà báo phương Tây. Những năm qua, nước này đầu tư một lượng tiền khổng lồ vào hạ tầng tin tức bằng tiếng Anh để quảng bá hình ảnh ra khắp thế giới.

Đi đầu trong công cuộc này là kênh tin tức tiếng Anh 24 giờ CGTN. CGTN đã bắt đầu phát sóng tin tức từ văn phòng mới tại phía tây London, Anh, tuyên bố có sứ mệnh "đưa tin từ quan điểm Trung Quốc".

Tuần qua, kênh này phát sóng một loạt câu chuyện truyền cảm hứng về các bác sĩ Trung Quốc cứu sống bệnh nhân trong đại dịch, video về các chuyến hàng cứu trợ đến châu Âu và châu Phi, hình ảnh nền kinh tế Trung Quốc đang hồi phục sau lệnh phong toả. Bên cạnh đó còn có những thông tin khác lạ như một người đàn ông Ethiopia tin rằng mình có thể ngăn ngừa lây nhiễm nCoV bằng cách đặt tỏi lên mũi.

Chiều 2/4, CGTN phát sóng một loạt cuộc phỏng vấn với các nhà ngoại giao và nhân viên y tế Trung Quốc ở khắp châu Âu, trong đó người dẫn chương trình nói rằng "Trung Quốc đang chia sẻ những kinh nghiệm chống Covid-19 vô giá cho những quốc gia đang nỗ lực khống chế cuộc khủng hoảng".

Kênh này cũng phỏng vấn đại sứ Trung Quốc tại Hà Lan, người chỉ trích cách truyền thông phương Tây đưa tin về hoạt động viện trợ: "Họ có thực sự muốn Trung Quốc sát cánh? Tôi cho rằng dư luận phương Tây đánh giá cao Trung Quốc và sự hỗ trợ của Trung Quốc".

Ngoài các kênh truyền hình, Twitter, mạng xã hội bị cấm tại Trung Quốc, gần đây cũng trở thành mặt trận tuyên truyền mới. Trong năm qua, Bộ Ngoại giao Trung Quốc và ngày càng nhiều nhà ngoại giao nước này tham gia Twitter, đăng các bài viết bằng tiếng Anh và bày tỏ quan điểm về các vấn đề từ nhân quyền đến chiến tranh thương mại Mỹ - Trung.

Triệu Lập Kiên, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, người được ví với Tổng thống Trump vì tính dân tộc chủ nghĩa trên Twitter, tháng trước chia sẻ những đường dẫn đến các trang web thuyết âm mưu, cho rằng nCoV do Mỹ tạo ra.

Các nhà nghiên cứu an ninh mạng Record Future cho hay họ phiên dịch nhận thấy sự thay đổi rõ rệt về giọng điệu trên các tài khoản mạng xã hội của Trung Quốc từ giữa tháng 2, trong đó nước này tìm cách biến Trung Quốc từ "nguồn gốc của đại dịch sang vai trò lãnh đạo toàn cầu trong ứng phó Covid-19".

Nhân viên y tế Trung Quốc chụp ảnh lưu niệm hôm 13/3 sau khi đến Rome, Italy để hỗ trợ ứng phó Covid-19. Ảnh: AFP

Nhân viên y tế Trung Quốc chụp ảnh lưu niệm hôm 13/3 sau khi đến Rome, Italy để hỗ trợ ứng phó Covid-19. Ảnh: AFP

Theo cách tiếp cận này, hàng chục bài báo của tờ People’s Daily đã xuất hiện trên báo Anh Daily Telegraph theo một thoả thuận tài trợ sinh lợi với những tiêu đề như "Tại sao một số người xem nỗ lực ngăn chặn nCoV đầy anh hùng của Trung Quốc là phi nhân đạo?". Nhiều bài trong số này đã bị gỡ khỏi Daily Telegraph những ngày gần đây, BuzzFeed News đưa tin.

Các công ty Trung Quốc cũng nỗ lực hết sức để thể hiện vai trò trong đại dịch. Tập đoàn Huawei đã tặng hàng nghìn khẩu trang cho Anh với khẩu hiệu "Chúng ta cùng nhau ủng hộ Hệ thống Y tế Quốc gia (NHS)".

Có một điều chưa rõ là liệu khán giả phương Tây có bị tác động trước các thông tin từ Trung Quốc hay không. Lượng người xem của CGTN không được công bố, trong khi trang Facebook tại Anh của Xinhua rất ít tương tác. Tuy nhiên, giáo sư Brown cho rằng cách tuyên truyền của Trung Quốc quá bảo thủ và lộ liễu so với cách tuyên truyền hiệu quả và kín kẽ hơn ở những nước như Nga.

Pháp cũng trở nên cảnh giác trước những nỗ lực của Trung Quốc lợi dụng đại dịch để ca ngợi sự ưu việt của hệ thống chính trị. Trong một lưu ý nội bộ, CAPS, tổ chức nghiên cứu của Bộ Ngoại giao Pháp, cảnh báo Trung Quốc sẽ kiểm soát toàn cầu hoá và lãnh đạo toàn cầu trong tương lai sau Covid-19, nếu các chính quyền dân chủ không đưa ra được những giải pháp tốt hơn khi cuộc khủng hoảng qua đi.

"Thậm chí nếu Trung Quốc không thể tuyên bố vai trò lãnh đạo như những gì Mỹ giả định cách đây vài năm, Trung Quốc cũng đã chiếm ưu thế khi khiến mình trở nên quan trọng, thậm chí đóng vai trò trung tâm", văn bản này cho hay.

Anh Ngọc (Theo Guardian )